Привет, я Катя — академический аналитик в SbS.
Я родилась в Иркутске, а оттуда образовательные и профессиональные дорожки привели меня в Петербург. По пути я дважды — в старшей школе и в университете , — останавливалась в Америке, помогала реставрировать замок во Франции, couchsurfiла по Европе, и даже успела побывать резиденткой подмосковного Переделкино.
По «базовым настройкам» я — устный и письменный переводчик. Окончила сначала факультет liberal arts and sciences, a потом филфак СПбГУ. Переводила книги для Ad Marginem, Corpus и Нового Литературного Обозрения, преподавала в ВШЭ, разрабатывала авторские курсы в онлайне. И так увлеклась курсостроением, что в конце концов ушла в методологию с головой.
Я не понаслышке знаю, что такое смена привычной среды и образовательного вектора, поэтому стремлюсь сделать адаптацию ребенка к академическим изменениям максимально бесшовной. Своей целью вижу помощь ребенку в самоисследовании и поиске внутренней опоры. А пока ребенок в поиске, мы с командой обеспечим крепкий тыл — подберем профессиональных педагогов и достойное учебное заведение и организуем нужные сопроводительные мероприятия.
Я родилась в Иркутске, а оттуда образовательные и профессиональные дорожки привели меня в Петербург. По пути я дважды — в старшей школе и в университете , — останавливалась в Америке, помогала реставрировать замок во Франции, couchsurfiла по Европе, и даже успела побывать резиденткой подмосковного Переделкино.
По «базовым настройкам» я — устный и письменный переводчик. Окончила сначала факультет liberal arts and sciences, a потом филфак СПбГУ. Переводила книги для Ad Marginem, Corpus и Нового Литературного Обозрения, преподавала в ВШЭ, разрабатывала авторские курсы в онлайне. И так увлеклась курсостроением, что в конце концов ушла в методологию с головой.
Я не понаслышке знаю, что такое смена привычной среды и образовательного вектора, поэтому стремлюсь сделать адаптацию ребенка к академическим изменениям максимально бесшовной. Своей целью вижу помощь ребенку в самоисследовании и поиске внутренней опоры. А пока ребенок в поиске, мы с командой обеспечим крепкий тыл — подберем профессиональных педагогов и достойное учебное заведение и организуем нужные сопроводительные мероприятия.